尊敬的刘捷副省长、尊敬的林书成市长、王运先先生，女士们、先生们：
　　早上好！
　　今天，我们在这里一起庆祝BMW授权新晨动力N20发动机正式装配投产。在此，请允许我代表宝马集团，向新晨动力和为他们提供支持的华晨宝马技术团队表示祝贺。
　　中国有句老话，“有缘千里来相会”。从慕尼黑到绵阳和沈阳都不止千里，但我们今天能够站在一起，是因为我们非常信任我们的中国合作伙伴——华晨汽车；我们还有共同的目标，那就是进一步拓宽并深化我们的合作关系，而不仅仅是在中国生产宝马汽车。
　　BMW的全称中包含“motor”一词，在德文中指的就是发动机。对于宝马集团来说，研发并生产全世界最好的发动机是我们的核心优势。在宝马集团，任何有关发动机生产的决策都是至关重要的。事实上，在此之前，宝马还从来没有授权任何合作伙伴使用BMW发动机技术。蓝天项目是宝马集团与华晨汽车诸多合作成果当中的又一力作。
　　三年前，宝马集团与华晨汽车联手启动了支持项目，又称振兴项目，意在通过分享BMW技术与专业知识，再次强调BMW对这段合作关系的长期承诺，为华晨汽车的成功做出贡献。该项目在初始阶段中仅限于为位于沈阳的华晨汽车总部提供支持，其中包括项目管理、研发、品牌和产品战略、市场与销售、质量管理、以及整体业务管理等方面的咨询和帮助。
　　2012年北京车展的时候，吴小安董事长向我介绍了王运先先生，并提出将宝马集团的支持项目延伸到华晨汽车旗下的新晨动力。为此，吴小安董事长不断强调王先生和他的团队不仅积极勤奋而且能力出众。
　　两年后的今天，宝马集团和华晨宝马正在多个层面为新晨动力提供支持和咨询，而其中最重要的一个项目就是建立授权装配N20发动机的生产线。合作协议在2012年12月12日签署于慕尼黑，今天，这款发动机就将正式装配投产。
　　女士们、先生们，宝马集团和华晨宝马不仅是为新晨动力予以授权，我们还组织了专门的支持团队，来保证新晨动力的团队能够全面掌握生产这款最先进的发动机所需要的专业知识。作为这个团队的一部分，我和我的同事们都很荣幸能够与华晨汽车和新晨动力的同仁们合作。非常高兴我们努力在今天将开花结果，并载入历史。
　　今天这款发动机正式投产，这是多方合作的成果。相信华晨汽车和新晨动力的同事们能够按照预期，生产出高质量的产品。当然，宝马集团和华晨宝马的项目团队也将一如既往的提供任何所需的支持。
　　在此，请允许我对绵阳各级政府和当地社区表示感谢。我们的团队在绵阳这个美丽的城市感觉到了家的温暖。
　　最后，我想感谢王先生和新晨动力的团队，我们每次来到绵阳都得到你们的热烈欢迎。
　　谢谢大家！