http://www.chexun.com/2013-04-13/101814813.html

　　2013年4月12日，“引领未来华晨宝马战略新闻发布会”在京举行，宝马集团董事艾希纳、华晨汽车董事长、宝马大中华区总裁安格、华晨宝马董事长吴小安、华晨宝马总裁兼CEO康思远等企业领导出席会议，华晨宝马分享了未来发展战略，并发布合资企业新品“之诺”（ZINORO）。
　　以下是发布会上，宝马集团董事艾希纳博士的致辞全文：

尊敬的董事长、吴小安董事长，女士们先生们：
　　欢迎各位光临今天的新闻发布会，感谢大家对我们合资企业华晨宝马的关注。
　　今天，我们主要来分享推动华晨宝马持续成功的未来战略。我们致力于在中国继续成长，去满足中国客户的需求。
　　我想说，我们的成功有三大要素，而这也正是未来增长的基础。包括：我们的合资企业——华晨宝马；宝马品牌；与华晨汽车不断深化的独家伙伴关系。
　　华晨宝马过去十年取得的成功有目共睹。我本人从最初就担任合资公司的董事。在过去十年内，中国的变化超过了世界上任何其他国家。我每一次来中国都看到了令人印象深刻的发展。
　　中国有着独特的活力，这也体现在了宝马集团和华晨自2003年就建立的紧密的和独家的合作伙伴关系上。我们合资企业的快速成长是我们在中国取得成功的三大要素之首。
　　华晨宝马的十年是紧密合作而富有成果的十年。
　　尊敬的吴董事长，在您的支持下，我们专为中国市场开发了BMW 5系长轴距。5系在2012年的销量达到了10.8万辆，成为宝马在中国第一个年销量突破10万辆的车型。如此巨大的成功是因为华晨宝马的产品符合中国消 费者的需求。基于BMW 5系长轴距的成功，我们推出了全新BMW 3系长轴距。
　　今天，超过100万辆BMW、MINI和Rolls-Royce正驰骋在中国的道路上。我们已经经历了整整十年的两位数增长，连创销售纪录。
　　华晨宝马的十年还意味着：本地化生产的强力扩张，以及在沈阳的三个工厂拥有超过1.2万员工。
　　宝马集团在中国获得成功的第二个要素是我们极具吸引力的BMW品牌，宝马刚刚被福布斯杂志评估为全世界最重要的汽车品牌。
　　女士们，先生们，宝马集团的目标是续写在中国的成功故事。
　　我们获得成功的第三个要素是与我们紧密合作的伙伴华晨汽车。我们正在进一步加强在研发领域的实力，并特别专注于在沈阳开发新能源汽车的能力。
尊敬的董事长，有了您的深度参与，我深信我们将走上共同成功的道路。
　　宝马集团和华晨汽车有着进一步的承诺，来加强我们互惠互利的独家合作。我们将继续在中国进行投资。
　　近期，宝马集团已授权华晨汽车的子公司新晨动力生产BMW的一款4缸涡轮增压发动机。宝马集团将为在绵阳装备生产线提供帮助。此外，宝马集团还会提供咨询支持，涵盖关键的商业流程以及特定产品的开发等项目。
　　今年，华晨宝马将进入一个全新的汽车领域：在2013年广州车展上，我们的合资企业将展出第一款纯电动汽车，这将是一款在中国开发且专为中国制造的产品。这款产品将于2014年第一季度上市，将在铁西新工厂生产。
　　我们坚信，电动汽车将适合中国市场。事实上，我们已经获得很多客户的积极反馈，他们都曾在当地驾驶过我们的电动车。宝马集团在中国完成了最大规模和最深 入的电动汽车研究项目。MINIE在大规模实路测试中找到了很多粉丝。而且，BMWActive E将在未来数周内来到中国。
　　中国正走在通往电动未来的正确方向上。
　　同时，我们也看到了向新能源的转变需要时间。根据已有的研究成果，我们估计要花很多年去建立基础设施，才能为汽车技术的改变做好准备。
　　不过，我确信这一切将在中国发生，而且比其他任何地方发生得更快。
　　华晨宝马在这场技术变革中有一个显著优势——我们的合资企已成功发展十年时间，已经赢得客户的信任。这对于推出全新的汽车驱动技术，是一个决定性因素。信任可能是吸引客户尝试新体验的最好的基础，也是成功发布电动汽车的最关键的前提。
　　华晨宝马将支持中国经济的可持续发展。我们正在支持中国政府的新能源战略。我们在这个国家的商业活动将贯彻可持续发展的方式。我们对电动车作为未来汽车技术抱有承诺。华晨宝马致力于参与这一新技术的成功推出。我们坚信这样做有益于这个国家、我们的客户和我们的公司。（来源：搜狐汽车）